The most important factors that contribute to the success of a product or service are its market image, its reputation and above all customer acceptance. Therefore you need to be very careful while hiring translation services as inadequate translations of your product/service support literature can degrade the image of the products or services offered by your organization. Translations might appear to be a diminutive component of marketing equation, however undervaluing its impact can be extremely disastrous for the reputation of your organization.
Hiring professional translation service ensures accurate and meaningful translations, which not only ensure satisfaction and operator safety but also contribute in building your brand value. But you can’t blindly select a translation service provider and hope of getting the best end results. Some of the tips that can assist you evaluating and finally picking the right translation company include:
Online verification: Online translation companies are undoubtedly a better choice over independent freelance interpreters and translators. An established and reputed online translation company ensures highly competent output and 100% customer satisfaction. In fact, it is quite difficult to verify the credibility of a freelancer’s previous experience or service quality.
Consider Rankings: Try to go for the translation companies that have websites with apparent history (such as, blog posts from 2005). It is better to consider the companies listed on the first or at most second results page of the online search conducted by you. Their ranking reveals their ability of establishing trust and confidence amongst general online community.
Second Opinion: If you are not acquainted with the foreign language in which you are getting your website translated, then the best method of evaluating the quality of a translation company’s services is to get the translated material proofread by a different translation service provider. If you plan to translate your website content into Spanish then seek the help of a Spanish translation service provider to proofread the samples of the translation company that you are zeroing upon. If anyone in your family or friend’s circle is fluent with Spanish, then seek his/her help during the final selection process.
Posted By: Steve Shankar http://www.interpretersunlimited.com
Hiring professional translation service ensures accurate and meaningful translations, which not only ensure satisfaction and operator safety but also contribute in building your brand value. But you can’t blindly select a translation service provider and hope of getting the best end results. Some of the tips that can assist you evaluating and finally picking the right translation company include:
Online verification: Online translation companies are undoubtedly a better choice over independent freelance interpreters and translators. An established and reputed online translation company ensures highly competent output and 100% customer satisfaction. In fact, it is quite difficult to verify the credibility of a freelancer’s previous experience or service quality.
Consider Rankings: Try to go for the translation companies that have websites with apparent history (such as, blog posts from 2005). It is better to consider the companies listed on the first or at most second results page of the online search conducted by you. Their ranking reveals their ability of establishing trust and confidence amongst general online community.
Second Opinion: If you are not acquainted with the foreign language in which you are getting your website translated, then the best method of evaluating the quality of a translation company’s services is to get the translated material proofread by a different translation service provider. If you plan to translate your website content into Spanish then seek the help of a Spanish translation service provider to proofread the samples of the translation company that you are zeroing upon. If anyone in your family or friend’s circle is fluent with Spanish, then seek his/her help during the final selection process.
Posted By: Steve Shankar http://www.interpretersunlimited.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий